[NBA] Kyrie Irving e Cooper Flagg fazem 68 pontos e o Mavericks derruba os Rockets

Quadra NBA | 31/10/2026 - 14:09

Kyrie Irving e Cooper Flagg acertaram 25 de 38 arremessos na vitória do Dallas Mavericks sobre o Houston Rockets por 116 a 111, e o resto do time acertou 17 de 43. Os dois somaram 68 pontos, 27 deles no último quarto, e encerraram a invencibilidade de Houston depois de cinco vitórias.

Um ataque de dois motores, e só dois

A conta ajuda a entender o tamanho da dependência. Flagg terminou com 33 pontos (13 de 19), 9 rebotes, 6 assistências e 2 roubos de bola. Irving fez 35 pontos (12 de 19) e 9 assistências, a melhor partida dele na temporada. Juntos, converteram 65,8% dos arremessos. Os outros oito jogadores que entraram em quadra ficaram em 39,5%, puxados para cima por Daniel Gafford, perfeito perto da cesta com 6 de 7. P.J. Washington acertou 1 de 8 em 33 minutos.

A divisão de tarefas entre os dois já parece natural. “Ele vai para o garrafão, eu sou a ameaça de longe. Ele também pode arremessar de fora e eu posso atacar o aro”, descreveu Irving. No quarto período, Kyrie abriu a reação logo nos primeiros segundos e Flagg assumiu a reta final. “Tenho confiança, só isso. Arremesso e aceito o resultado”, disse o ala de 19 anos.

Para o leitor que acompanha a NBA de longe, o contexto de Irving importa. O armador rompeu o ligamento cruzado anterior do joelho esquerdo em março de 2025 e ficou fora por um longo período. A volta dele transforma o Mavericks de um time construído em torno do número 1 do draft de 2025 em um time com dois criadores capazes de decidir no fim.

O que os números do Ball Don’t Lie acrescentam

O resultado tem um asterisco dos dois lados que não aparece no relato do BasketUSA. Houston jogou sem Alperen Sengun, listado como day-to-day no relatório de lesões consultado nas estatísticas Ball Don’t Lie e ausente do boxscore, com Clint Capela como referência no garrafão por 30 minutos. Dallas, por sua vez, segue sem Dereck Lively II e Santi Aldama, ambos fora com retorno estimado para 2 de novembro.

Sem Sengun, o principal organizador do jogo interior dos Rockets, Houston dependeu de Kevin Durant, que fez 28 pontos mas desperdiçou quatro lances livres (9 de 13), dois deles no último quarto. Num jogo decidido por cinco pontos, o detalhe pesa. Fred VanVleet também ficou em 6 de 17.

A conta que Dallas precisa fechar

A pergunta para as próximas semanas é se o Mavericks consegue repartir essa carga. Com Lively e Aldama de volta, o garrafão ganha opções, e o francês Zaccharie Risacher já deu sinais: 12 pontos, três bolas de três, 3 roubos e 1 toco em 27 minutos, depois de ter ido bem também contra o Thunder. Foi a terceira vitória seguida de Dallas e a segunda de prestígio, depois da vitória sobre o Oklahoma City Thunder.

Se os coadjuvantes repetirem esse aproveitamento abaixo de 40%, Irving e Flagg vão precisar de noites como esta com frequência. O técnico Dusty May parece confortável com isso. “Basta dar a bola para eles, e cada um confia nos companheiros”, disse. A evolução de Flagg no arremesso, tema da nossa análise da segunda temporada dele, é parte da resposta, assim como a forma física de Irving desde a volta no amistoso em Macau. Os próximos jogos do Mavericks estão no calendário da NBA.

Com informações do BasketUSA.

Fonte: BasketUSA, estatísticas Ball Don’t Lie.

Escrito por Quadra NBA
Rubrica de NBA do Quinto Quarto, com conteúdo adaptado do BasketUSA, parceiro editorial. Trazemos o contexto que o torcedor brasileiro não encontra na notícia em inglês. Produzido com apoio de IA e revisado pela redação.
Share your love