Animais, carros, navios: de onde vem os nomes dos times da NBA?

Estevan Ciccone | 02/03/2024 - 10:00

Carros, navios, estilos de roupa e animais. Cada time da NBA carrega uma história em seu nome – algumas podem até não fazer sentido à primeira vista. E as histórias são das mais variadas possíveis. Algumas até engraçadas.

Recentemente, o Los Angeles Clippers anunciou uma mudança radical na marca da franquia. Novo logo, uniformes atualizado. E muita gente gostou. Mas você sabe porque tem um barco imenso no escudo dos Clippers? E dos outros times, você sabe de onde vem o nome de cada um deles?

Qual a origem do nome dos times da NBA?

Calma que o Quinto Quarto vai matar essa curiosidade. Em Los Angeles tem muitos lagos? O que os Knicks tem a ver com um padre? E Milwaukee, era mesmo pra ser chamado de Bucks?

Saiba a origem do nome dos times da NBA

Atlanta Hawks

Em 1948, as cidades de Moline, Rock Island e Davenport, conhecidas como Tri-Cities, receberam a chance de ter um time na Liga Nacional de Basquete. O clube foi apelidado de Blackhawks, em homenagem ao chefe indígena Sauk Black Hawk. Quando a equipe se mudou para Milwaukee em 1951, o apelido foi abreviado para Hawks. A franquia da NBA manteve o nome quando foi para St. Louis e, depois, para Atlanta em 1968.

Boston Celtics

O nome da franquia de Boston foi uma escolha pessoal do proprietário do time, Walter Brown, em 1946. Brown tinha algumas opções, como Olímpicos, Redemoinhos e Unicórnios. No final das contas, Brown decidiu por Boston Celtics, dizendo que “o nome tem uma grande tradição de basquete desde o antigo Original Celtics em Nova York (1914-1939). E Boston está cheia de irlandeses.”

​Brooklyn Nets

O New Jersey Americans ingressou na American Basketball Association em 1967 e se mudou para Nova York na temporada seguinte. A equipe ganhou o nome de New York Nets, que combinava com Jets e Mets, duas das outras franquias profissionais da Big Apple. Além de ter a ver com a redinha da cesta de basquete (“Net”, em inglês). Antes da temporada 1977-78, o time voltou para Nova Jersey, mas manteve o nome.

Charlotte Hornets

Em 1987, George Shinn e o grupo de proprietários da franquia anunciaram que Spirit seria o nome da equipe em Charlotte. Os fãs não gostaram e Shinn decidiu patrocinar um concurso para que a torcida votasse no novo nome. Mais de 9.000 votos foram registrados e Hornets venceu com folgas, derrotando Knights, Cougars, Spirit, Crowns e Stars. Mais tarde, Shinn observou que o apelido tinha um significado histórico; durante a Guerra Revolucionária, um comandante britânico teria se referido à área ao redor de Charlotte como um “ninho de vespas”.

Chicago Bulls

De acordo com a Enciclopédia Chicago Bulls, o proprietário do time, Richard Klein, buscava um nome para a franquia em 1966 e queria algo que retratasse o status de Chicago como a capital mundial da carne. Outra teoria é que Klein admirava a força e a resistência dos touros. Com algumas opções em mente, a historia conta que o nome Bulls foi definido após uma conversa de Klein com a família.

Cleveland Cavaliers

Uma votação popular elegeu Cavaliers como o apelido do time em 1970 em uma pesquisa realizada pelo jornal Cleveland Plain-Dealer. Os outros finalistas foram Jays, Foresters, Towers e Presidents. Jerry Tomko, um dos que sugeriram Cavaliers no concurso, escreveu: “Cavaliers representam um grupo de homens ousados e destemidos, cujo pacto de vida era nunca se render, não importava quais fossem as probabilidades.”

Dallas Mavericks

Uma estação de rádio de Dallas fez um concurso para nomear o time e recomendou os finalistas ao proprietário do time, Donald Carter, que acabou escolhendo Mavericks, em vez dos outros finalistas Wranglers e Express. Os 41 torcedores que votaram em Mavericks ganharam um par de ingressos para a abertura da temporada e uma dessas torcedoras, Carla Springer, ganhou, em sorteio, ingressos para a temporada toda. Springer, uma escritora freelancer, disse que o apelido “representa o estilo independente e extravagante do povo de Dallas”. Mavericks também era o nome de um seriado muito popular na época e, dizem, ajudou na escolha da franquia.

Denver Nuggets

Denver foi originalmente o lar de uma franquia da ABA – o Denver Rockets. No entanto, a NBA já tinha uma franquia chamada Rockets, então quando Denver entrou na liga, tiveram que mudar de nome. Nuggets foi escolhido por causa da corrida do ouro que aconteceu no Colorado em meados de 1800, onde pessoas de todo o país viajavam para lá na esperança de fazer fortuna encontrando pepitas (nuggets, em inglês) de prata e ouro.

Detroit Pistons

Os Pistons têm suas raízes em Fort Wayne, Indiana, onde eram conhecidos como Zollner Pistons. Isso porque o então proprietário do time, Fred Zollner, tinha uma fábrica de pistões. Quando a equipe se mudou para Detroit em 1957, Zollner retirou seu nome, mas manteve o Pistons. O nome, inclusive, combinava com Detroit, conhecida como Motor City.

Golden State Warriors

A franquia começou como Philadelphia Warriors, em homenagem ao time da década de 1920 que jogou na American Basketball League. Os Warriors se mudaram da Filadélfia para São Francisco após a temporada 1961-62 e mantiveram o nome. Quando a equipe se transferiu para o outro lado da baía, em Oakland, em 1971, eles foram renomeados como Golden State Warriors.

Houston Rockets

Rockets era o nome da franquia em San Diego, em 1967. O nome, escolhido por votação popular, se referia a indústria espacial, que era enorme em San Diego na época. Quando os Rockets se mudaram para Houston em 1971, eles simplesmente mantiveram o nome, que se encaixou perfeitamente por causa do centro espacial da NASA localizado na cidade.

Indiana Pacers

Pace, em inglês, quer dizer ritmo. O apelido dos Pacers foi escolhido em 1967 pelos investidores originais da franquia, e é uma referência à rica história do automobilismo de Indiana. O nome se refere aos pacers de corrida, bem como o pace car usado durante as 500 milhas de Indianápolis.

Los Angeles Clippers

Quando o Buffalo Braves se mudou para San Diego em 1978 (depois que San Diego perdeu a franquia Rockets), os dirigentes do time estavam determinados a mudar o nome do time, sentindo que ele não combinava com a nova cidade. Um concurso para nomear o time foi realizado logo depois, e Clippers foi o eventual vencedor. O nome foi escolhido porque San Diego abrigava inúmeros grandes navios à vela, muitos dos quais eram chamados de “clippers”.

A franquia da NBA se mudou para Los Angeles em 1984 e optou por manter o nome Clippers.

Los Angeles Lakers

A franquia começou na cidade de Minneapolis, que fica no estado de Minnesota, que é conhecido como “A Terra dos 10 mil Lagos”. Por isso, a escolha pelo nome Lakers (lagos, em inglês). Quando o time se mudou para Los Angeles antes da temporada de 1960, o apelido foi mantido, por causa da tradição que a equipe havia estabelecido em Minnesota.

Memphis Grizzlies

Quando Vancouver recebeu uma franquia de expansão da NBA em 1994 para começar a jogar na temporada seguinte, os proprietários do time queriam nomear o time como Mounties, em referência a Polícia Montada Real Canadense. Mas, a instituição recusou a homenagem e os dirigentes da equipe retomaram a busca por um nome. Um jornal local organizou um concurso para nomear o time e Grizzlies levou a melhor sobre Ravens. Grizzlies são ursos pardos da Colúmbia Britânica e são um ícone altamente proeminente tanto na cultura nativa do noroeste quanto no oeste do Canadá.

Quando a franquia se mudou para Memphis, o nome foi mantido a pedido dos torcedores locais.

Miami Heat

Em outubro de 1986, Miami foi premiada com uma franquia da NBA, e um concurso popular para nomear o time foi realizado. Milhares de votos foram recebidos, incluindo nomes como Beaches, the Floridians e the Suntan. No entanto, Heat foi considerado o melhor e agora estampa as camisas do Miami.

Milwaukee Bucks

O nome da franquia também saiu de um concurso popular feito na cidade. Mas você sabia que Bucks não foi o nome mais votado? O apelido que recebeu mais indicações foi Robins, em referência a uma pequena ave muito tradicional no Wisconsin. Os proprietários, no entanto, optaram pela segunda opção mais votada, por entender que os Bucks (cervos) são mais fortes, ágeis, pulam alto e são velozes.

Minnesota Timberwolves

O grupo proprietário da futura franquia de Minnesota escolheu os Timberwolves depois de um votação popular em 1986. O apelido derrotou Polars por uma margem de 2 a 1 na votação final, que foi realizada em 333 dos 842 conselhos municipais do estado. O nome mais votado no concurso foi a Blizzard, mas a os dirigentes queriam algo que fosse mais exclusivo do estado. “Minnesota é o único estado com matilhas de lobos madeireiros em liberdade”, disse um oficial da equipe.

New Orleans Pelicans

Logo depois que Tom Benson comprou o New Orleans Hornets em 2012, a equipe anunciou que mudaria de nome. Os proprietários chegaram a considerar os apelidos Krewe (grupos que desfilam fantasiados no carnaval anual do Mardi Gras, em Nova Orleans) e Brass, mas optaram por Pelicanos – em homenagem ao pelicano marrom, o pássaro tradicional do estado da Louisiana.

New York Knicks

O termo “Knickerbockers” se referia especificamente às calças enroladas logo abaixo do joelho que eram usadas pelos colonos holandeses no século XVII. Muitos deles chegaram a Nova York e arredores, onde um desenho animado do Padre Knickerbocker se tornou um símbolo da cidade. Em 1845, o primeiro time organizado de beisebol foi apelidado de Knickerbocker Nine e o nome foi repetido em 1946, quando Nova York recebeu uma franquia da Basketball Association of America. Em seguida, foi abreviado para Knicks.

Oklahoma City Thunder

Quando o Seattle SuperSonics se mudou para Oklahoma City após a temporada 2007-08, os torcedores votaram em potenciais nomes em uma lista original com 64 possibilidades. Thunder foi escolhido em vez de Renegades, Twisters e Barons, e o nome foi extremamente bem recebido. A equipe bateu recordes de vendas no primeiro dia após a revelação do apelido. O nome faz referência as fortes tempestades que Oklahoma recebe todos os anos.

Orlando Magic

Quando o jornal Orlando Sentinel organizou um concurso para nomear o time da futura franquia de expansão de Orlando, Challengers, uma alusão ao ônibus espacial que caiu em 1986 , foi a sugestão mais popular. Outras possibilidades incluíram Floridians, Juice, Orbits, Astronauts, Aquamen e Sentinels, mas o painel de jurados, incluindo dirigentes da equipe de Orlando que analisaram as sugestões, decidiu optar por Magic. O nome é uma referência óbvia aos parques temáticos, as principais atrações da cidade, que é rica em turismo.

Phoenix Suns

O gerente geral Jerry Colangelo, com apenas 28 anos na época, definiu um nome para a franquia usando um concurso para nomear o time em 1968. Foram 28 mil votos e Colangelo escolheu Suns ao invés de Scorpions, Rattlers e Thunderbirds.

Portland Trail Blazers

Em 1970, Portland recebeu uma franquia de expansão na NBA e os dirigentes do time anunciaram um concurso para nomear o time. Nos mais de 10 mil votos, Pioneers foi a mais popular, mas foi descartada porque a vizinha Lewis & Clark College já usava o apelido. Outra sugestão foi Trail Blazers, que também era popular e refletia o mesmo espírito pioneiro e acabou sendo a escolha da equipe.

Philadelphia 76ers

Essa é fácil. O Syracuse Nationals foi transferido para a Cidade do Amor Fraterno em 1963 e o time foi renomeado como Philadelphia 76ers, uma alusão à assinatura da Declaração de Independência na Filadélfia, em 1776.

Sacramento Kings

O Sacramento Kings era originalmente o Rochester Royals da NBL. Os Royals mantiveram seu nome quando se mudaram para Cincinnati em 1957, mas tiveram que mudá-lo quando foram para Kansas City 1972, já que Kansas City tinha um time de beisebol chamado Royals.

Eles mantiveram o tema da realeza quando uma votação popular para nomear a franquia resultou no Kansas City-Omaha Kings. Quando o time se mudou para Sacramento em 1985, o nome permaneceu.

San Antonio Spurs

Um grupo de investidores de San Antonio comprou o Dallas Chaparrals da American Basketball Association em 1973 e decidiu realizar um concurso público para renomear o time. Foram enviadas cinco mil inscrições com mais de 500 nomes. Depois de reconsiderar a primeira decisão de chamar o time de Astecas (vários times já usavam esse nome), os juízes (investidores e representantes da imprensa local) decidiram pelos Spurs. Pode ter sido apenas uma coincidência que um dos principais investidores da equipe, Red McCombs, tenha nascido em Spur, Texas.

Toronto Raptors

O grupo de proprietários da equipe de expansão em potencial de Toronto conduziu uma extensa pesquisa de marketing em todo o Canadá, em 1994, e realizou uma votação nacional que ajudou os dirigentes da equipe a criar uma lista de possíveis nomes. Os Raptors, que Jurassic Park ajudou a popularizar no ano anterior, acabaram sendo escolhidos em vez dos vice-campeões Bobcats e Dragons.

Utah Jazz

Utah não é conhecido pelo jazz, o estilo musical. A franquia da NBA é originalmente de Nova Orleans, de 1974, e os dirigentes do clube decidiram manter o nome após se mudarem para Salt Lake City, em 1979. O apelido Jazz foi escolhido através de uma votação popular para nomear o time e que teve outros sete finalistas: Dukes, Crescents, Pilotos, Cajuns, Blues, Deltas e Cavaleiros.

Washington Wizards

No início da década de 1990, o proprietário do Washington Bullets, Abe Pollin, estava ficando frustrado com a associação do apelido de seu time à violência armada. Depois que o amigo de Pollin, o primeiro-ministro israelense Yitzhak Rabin, foi assassinado, Pollin decidiu agir e anunciou seus planos de renomear a equipe.

Um concurso para um novo apelido foi realizado e os torcedores escolheram Wizards, em uma lista de finalistas que incluía Dragons, Express, Stallions e Sea Dogs.

Escrito por Estevan Ciccone
Estevan Ciccone trabalhou por mais de 20 anos no Grupo Band, onde foi estagiario, produtor, editor, coordenador, blogueiro, reporter, apresentador, comentarista e correspondente internacional. Ja cobriu Copas do Mundo, Jogos Olimpicos, Jogos Panamericanos, Formula 1, NFL e Finais de NBA. Passou tambem por TV Record, Revista Placar e Dazn. Atualmente na NBA Brasil e, agora, no Quinto Quarto.