NBA

Em carta, Kobe Bryant anuncia aposentadoria ao final da temporada

(Crédito: Instagram/reprodução)

(Crédito: Instagram/reprodução)

Uma notícia abalou o mundo da NBA na noite deste domingo (29), já que o astro Kobe Bryant anunciou que vai se aposentar após o final desta temporada. No site ‘The Players Tribune’, o ídolo do Los Angeles Lakers fez o comunicado oficial.

Em uma carta intitulada ‘Dear Basketball’ (“querido basquete”, em tradução livre), o ala de 37 anos de idade escreveu um poema dizendo que o esporte “proporcionou a um garoto de seis anos o seu sonho de ser um Laker e que sempre vai amá-lo (basquete) por isso”.

Bryant ainda escreveu: “mas eu não posso amá-lo obsessivamente por muito mais tempo. Essa temporada é tudo o que tenho para dar. Meu coração pode manter as batidas. Minha mente pode lidar com a rotina, mas meu corpo sabe que é hora de dizer adeus”.

Durante uma carreira de 20 anos dedicados integralmente ao Los Angeles Lakers, Kobe Bryant ajudou a franquia californiana a conquistar cinco títulos da maior liga de basquete do planeta, em 2000, 2001, 2002, 2009 e 2010.

A decisão tomada por Kobe Bryant não chega a ser uma surpresa, já que o astro vem caindo de rendimento nos últimos anos. Ele, inclusive, já tinha afirmado que estava cogitando que essa fosse mesmo a sua última temporada na NBA.

Veja também: Top Quinto – as cinco piores trocas da história da NBA (Bryant é uma delas)

No currículo do camisa 24, que tem uma das carreiras mais brilhantes da história do basquete, consta nada menos do que duas medalhas de ouro nas Olimpíadas, 17 seleções para o All-Star Game, um jogo com 81 pontos que é o segundo melhor neste quesito na história da NBA e mais de 32 mil pontos anotados. Isso, claro, sem falar nos já citados cinco troféus Larry O’Brien.

Adam Silver, comissário da NBA, divulgou um comunicado falando sobre o astro.

“Com 17 seleções para o All-Star, um prêmio de MVP da NBA, cinco títulos com os Lakers, duas medalhas de ouro olímpicas e uma ética de trabalho inacabável, Kobe Bryant é um dos maiores jogadores da história do nosso esporte. Seja competindo nas Finais ou dando arremessos à meia-noite em um ginásio vazio, Kobe tem um amor incondicional pelo esporte. Me junto a milhões de fãs de Kobe ao redor do mundo e dou os parabéns a ele por uma carreira espetacular na NBA e também o agradeço por várias memórias emocionantes”, falou Silver.

Confira, na íntegra, a carta publicada por Kobe Bryant no site The Players’ Tribune:

“Querido Basquete,

Desde o momento
em que comecei a enrolar as meias do meu pai
E fazendo de forma imaginária
Arremessos da vitória
No Great Western Forum
Sabia que uma coisa era real:

Eu me apaixonei por você.

Um amor tão profundo, que me entreguei por completo –
Da minha cabeça e meu corpo
Ao meu espírito e alma.

Como um garoto de seis anos de idade
Apaixonado profundamente por você
Nunca vi o final do túnel.
Apenas me vi
Saindo de um.

Então, eu corri.
Corri para cima e para baixo em todas as quadras
Atrás de qualquer bola perdida por você.
Você me pediu raça
Eu dei meu coração
Porque isso veio com muito mais.

Joguei cansado e machucado
Não porque o desafio me chamou
Mas porque VOCÊ me chamou.
Fiz tudo por VOCÊ
Porque isso é o que se faz
Quando alguém faz com que você se sinta
Vivo como você me fez sentir.

Você realizou o sonho de um menino de seis anos de ser um Laker
E sempre vou te amar por isso.
Mas não posso te amar obsessivamente por muito mais tempo.
Esta temporada é tudo o que tenho ainda para dar.
Meu coração pode manter as batidas
Minha cabeça pode lidar com a rotina
Mas meu corpo sabe que está na hora de dizer adeus.

E tudo bem.
Estou pronto para deixá-lo ir.
Só quero que você saiba agora
Assim nós podemos saborear todos os momentos que vivemos juntos.
Os bons e ruins.
Nós demos um para o outro
Tudo que temos.

E nós dois sabemos, não importa o que farei depois,
Sempre serei aquele garoto
Com aquelas meias enroladas
Lata de lixo no canto
Cinco segundos no relógio
bola nas minhas mãos.
5 … 4 … 3 … 2 … 1

Sempre te amarei,

Kobe”

Comments
To Top